L'adozione descrive la base giuridica del rapporto tra un bambino e i genitori che lo accolgono, indipendentemente dalla sua discendenza biologica.
L'adozione crea un rapporto di filiazione tra l'adottante e il bambino. In questo modo il bambino adottato è equiparato al figlio biologico. Per maggiori informazioni su questo rapporto si rimanda alla sezione "Filiazione".
Dal 1° gennaio 2018 i requisiti per l'adozione sono i seguenti:
Un minore può essere adottato se le persone che desiderano adottarlo hanno provveduto alla sua cura e alla sua educazione per almeno un anno e se si può prevedere, alla luce di tutte le circostanze, che l'instaurazione di un rapporto genitore-figlio servirà i suoi interessi senza penalizzare gli altri figli di queste persone.
La differenza di età tra il bambino e gli adottanti non deve essere inferiore a 16 anni né superiore a 45 anni. Questa regola può essere derogata per motivi validi, a condizione che il benessere del bambino non sia a rischio.
Se il bambino è capace di discernimento, il suo consenso è necessario per l'adozione. Se il bambino è sotto curatela, l'adozione può avvenire solo con il consenso dell'autorità di protezione dei minori, anche se il bambino è capace di discernimento.
In linea di principio, i genitori del bambino devono acconsentire all'adozione. Il consenso non può essere dato prima di sei settimane a partire dalla nascita del bambino. SI può rinunciare al consenso se il genitore interessato non si è preso seriamente cura del bambino, se è sconosciuto, se il suo luogo di residenza è sconosciuto, se è stato assente per molto tempo o se è permanentemente incapace di discernimento.
Una coppia che desidera adottare un bambino deve vivere insieme da almeno 3 anni, avere almeno 28 anni e almeno 16 anni in più del bambino. Sono possibili eccezioni al requisito dell'età minima se è nell'interesse del bambino.
Vedi anche la parola chiave "Adozione dei figli del coniuge".
Una persona che desidera adottare da sola deve avere almeno 28 anni e almeno 16 anni in più del bambino. Non deve essere sposata o avere un'unione domestica registrata.
Una persona sposata può adottare un bambino da sola se il coniuge è diventato permanentemente incapace di discernimento, se è assente da più di due anni senza un luogo di residenza noto o se è separata legalmente da più di tre anni.
Una persona in unione domestica registrata può adottare un bambino da sola se il partner è diventato permanentemente incapace di discernimento o è assente da più di due anni senza un luogo di residenza noto.
I futuri genitori devono fornire tutte le garanzie di essere in grado di prendersi cura del bambino a lungo termine, di provvedere al suo mantenimento e di garantirne l'istruzione. Se il bambino è capace di discernimento (in genere a partire dai 16 anni), deve acconsentire all'adozione. Di norma, a meno che il bambino non sia considerato legalmente abbandonato, anche i suoi genitori devono dare il loro consenso all'adozione. Tuttavia, il loro consenso non può essere dato prima delle sei settimane successive alla nascita del bambino.
Le informazioni sull'adozione internazionale sono disponibili sul sito dell'Ufficio federale di giustizia (UFG).
Tutte le adozioni sono soggette a costi amministrativi di base, più costi aggiuntivi a seconda della complessità del caso, del Paese d'origine del bambino o del Cantone che si occupa del caso.
Dal 1° gennaio 2023, i genitori lavoratori che adottano un bambino di età inferiore ai quattro anni hanno diritto a un congedo di adozione retribuito. Il congedo dura due settimane e i genitori adottivi sono retribuiti in base al regime di indennità per perdita di guadagno. Tuttavia, non è previsto il congedo di adozione in caso di adozione del figlio del coniuge.
Il congedo di adozione è limitato a 14 giorni e deve essere preso entro un anno dall'adozione. Può essere preso tutto in una volta o su più giorni. Il congedo può essere suddiviso tra i genitori adottivi.
Il parto confidenziale è un parto in cui viene esercitata una particolare discrezione in ospedale per garantire che la famiglia e gli amici della donna non vengano a conoscenza della nascita. La donna può dare alla luce il suo bambino con il beneficio dell'assistenza medica in ospedale e può ricevere supporto e consulenza medica e psicologica fin dall'inizio della gravidanza.
Già durante la gravidanza, le donne possono contattare il proprio ginecologo, l'ospedale o un'ostetrica e richiedere un parto confidenziale. I loro dati personali vengono memorizzati e le donne ricevono uno pseudonimo o un codice per gli esami preliminari, il parto e il seguito. Tutti i file sono contrassegnati dalla dicitura "Confidenziale" e le informazioni rimangono riservate. I bambini che vengono successivamente dati in adozione avranno la possibilità di rintracciare la loro madre biologica.
Le informazioni sul congedo per l'adozione si trovano alla voce "Congedo di adozione" della Guida alla famiglia. Si veda anche il link "Adozione" nella pagina Web del DASF (Divisione dell’azione sociale e delle famiglie).