Le présent rapport sur la famille se termine par la déclaration du Conseil fédéral. Elle continue à donner la priorité à la promotion de la compatibilité entre la famille et l'emploi. Le Conseil fédéral poursuit également cet objectif dans le cadre de l'initiative en faveur des travailleurs qualifiés. Trois mesures sont au premier plan de cette initiative : 1. l'introduction de deux nouveaux instruments de soutien pour réduire les coûts de la garde d'enfants par des tiers et mieux adapter l'offre de services de garde aux besoins des parents, 2. la suppression de la pénalité pour mariage dans l'impôt fédéral direct et 3. l'augmentation de la déduction pour frais de garde d'enfants par des tiers dans les impôts fédéraux et cantonaux afin de réduire les incitations négatives à travailler dans le droit fiscal et d'augmenter ainsi l'offre de seconds revenus.